Loosely Translated:
Commotion in Brasil as a Rabbi is Sentenced to 15 Years of Incarceration for Abusing His 4-Year Old Son
The justice tribunal in the state of São Paulo, Brasil sentenced a Rabbi to 14 Years, 4 Months and 26 Days of Prison in the Carcel Federal. The Rabbi is Chabad Lubavitch Rabbi Avraham Uderman.
In the action for arrest, and the prospects of sexual abuse of the father against his child, on the 16 of August of 2016, the Brasilian legal tribunal requested the delegate of the 23 Police District to send a copy of the police investigation and prosecution from where there was a presumption of sexual assault by the defendant against the boy. It has been established that the behavior of those involved represents a deliberate omission and a violation of the functional obligations to investigate.
The article goes on to say that the moral damage experienced by the victim at a fundamental constitutional level makes it impossible for the damage to be outweighed by the reparations, which is explained at the end of the article, but is the equivalent of 5,000 Reals owed to the victim and hopes to mediate the restorative value and nature of compensation which considers the consequences of conduct, the social repercussions and the financial capacity of loved ones.
To continue reading the article click here.
Conmoción en Brasil por rabino sentenciado a 14 años de cárcel por abusar de su hijo de 4 años
JAI – El tribunal de justicia del estado de San Pablo, Brasil, sentenció a 14 años, 4 meses y 26 días de reclusión en una cárcel federal, al Rabino de Jabad Lubavitch Avraham Uderman.
En una acción de custodia con sospecha de abuso sexual por parte del padre contra el niño, el 16 de agosto de 2016 , el tribunal brasileño solicitó al delegado del Distrito 23 de la Policía que enviara una copia de la investigación policial y proceso judicial donde la presunta práctica de delito sexual por parte del solicitante
contra el niño. Allí, se estableció que, el comportamiento de los involucrados, aparentemente representa una omisión deliberada y el incumplimiento de las obligaciones funcionales.El daño moral experimentado por la víctima reconoce a nivel constitucional del derecho a la reparación de daños de valor mínimo establecido en los términos del artículo correspondiente, el cual es equivalente a 5 mil reales debido a la naturaleza reparadora y la indemnización que considera las consecuencias de la conducta y su repercusión social considerando también la capacidad financiera de los involucrados.
contra el niño. Allí, se estableció que, el comportamiento de los involucrados, aparentemente representa una omisión deliberada y el incumplimiento de las obligaciones funcionales.El daño moral experimentado por la víctima reconoce a nivel constitucional del derecho a la reparación de daños de valor mínimo establecido en los términos del artículo correspondiente, el cual es equivalente a 5 mil reales debido a la naturaleza reparadora y la indemnización que considera las consecuencias de la conducta y su repercusión social considerando también la capacidad financiera de los involucrados.
To continue reading the original article click here.
LOSTMESSIAH 